les exemples

• Subito dopo l’annuncio, le quotazioni del Qfii sono scesein modo significativo.
  وبعد ذلك بفترة وجيزة تم تخفيف القيود على حصص المستثمرينالمؤسسيين الأجانب المؤهلين بشكل ملحوظ.
• Un decennio più tardi, in risposta alla crisi finanziariaglobale, la Cina ha allentato le quote di credito ed i controlli diprogrammazione sui progetti infrastrutturali condotti a livellolocale dalle imprese statali.
  ثم بعد عشرة أعوام، وفي استجابة للأزمة المالية العالمية،خففت الصين القيود على حصص الائتمان وضوابط التخطيط المفروضة علىمشاريع البنية الأساسية التي تنفذها الشركات المملوكة للدولة لصالحالحكومات المحلية.
• L’accesso ai mercati OCSE senza carichi fiscali econtingentamenti, completato da norme di origine semplici emaggiormente trasparenti, potrebbe incrementare il PIL dell’1% neipaesi meno sviluppati, sollevando dalla povertà milioni dipersone.
  إن القدرة على الوصول إلى أسواق دول منظمة التعاون الاقتصاديوالتنمية بلا رسوم جمركية أو قيود خاصة بالحصص، وتكميل هذه القدرةبقواعد المنشأ الأكثر شفافية وبساطة، من شأنه أن يزيد الناتج المحليالإجمالي بنسبة 1% في الدول الأقل نموا، وبالتالي انتشال الملايين منالبشر من براثن الفقر.